Dear Rare and Better-Taste
music appreciating friends,
On the platform of my new created Blog Anmol Geet Bharati, I plan to send you one song and its lyrics, every Friday night. You will have immediate Saturday and Sunday to listen to it (repeatedly, I suggest) at leisure, and whole week to put down your detailed comments about the Song as well as Lyrics..
Please write a paragraph or
two, NOT just a line or so. We are all the time, surrounded by 'Chaalu Music'
and one good taste song per week, in this Blog
should be like an Oasis in the desert. (That is what I think)
(Imp Note:
- And While listening to the sweet song, please READ the lyrics alongside, to enjoy both Song and its Lyrics.)
Fill free to comment about the
Blog and its idea, too.
Presentation # 02 Friday, 13th July, 2018
Jaa Re Chandra Aur Kahin Jaa Re
Music Director, Sudhir Phadke has lilting type of
music, (like a Marathi Bhaavgeet) and if the voice is that of Swar-Saamragni Lata-ji, the sweetness of the song,
based on Raga Yaman, has mind-blogging effect on good music listeners.
The situation of the song,
(as understood by ME) is this:
King Kansa has summoned
Krishna to Mathura and Akrur has come to fetch him. When the news is spread in
Gokul, pathetic calmness is spread everywhere.
Radha, who is normally fond of Moon, cannot bare its site and requests
the Moon to go away. She requests Vidhata (Creator) to see that there is no
next morning (Because Krishna will be taken away in the morning) Due to water-filled eyes, she is unable to
see even the stars. She tells her friend
that she had not realised earlier, that the fondness of Krisna will bring her
to this state. She is restless thinking about the next day and cries out to the
Moon to go away. The name of Banwaari,
or even the tune on flute is now un-bearable.
How will she exist, when the presence of the loved one is non-existant? (I know, I do not have the writing skill to
express properly the meaning of this beautiful poem, but have tried.)
Lyricist, Pt Narendra Sharma, has given his words to a few
Hindi Film Songs,
apart from being a renowned Poet in the Literary field. Just appreciate the beauty of these BOLD words in the lyrics. It is not
just alliteration but he has used same word repeated with different meaning.
Please, give your long comments to encourage me to
continue this RABTMAG series.
Here is the first pearl in
the series:
Song: Jaa Re Chandra Aur Kahin Jaa Re (1956 Sajani) Lyrics: Narendra Sharma, Music: Sudhir Phadke
Lyrics:
Jaa re chandra Jaa re chandra aur kahin jaa re
Gokul se Krishna Chandra jaayenge sakaare ---- Jaa re
chandra Jaa re
Vrundavan suna hai, suna man mera
Vidhana kuchh aisee kar, kal na ho savera
Jharte nayan , bharate nayan, doob rahe taare
Gokul se Krishna Chandra jaayenge sakaare ---- Jaa re
chandra Jaa re
Nayan neer, man mein peer, itni si kahaani
Hai ye preet reet sakhi, pahele kyun na jaani
Kal ki soon kal naa
pade,
veekal man pukaare
Gokul se Krishna Chandra jaayenge sakaare ---- Jaa re
chandra Jaa re
Praan hare, kaan pare, murali dhoon aalee
Mohan man naam sakhi, Mohan banmaalee
Kaise rahe praan,
rahe, jab na praan-pyaare
Gokul se Krishna Chandra jaayenge sakaare ---- Jaa re
chandra Jaa re
Jaa re chandra Jaa re chandra aur kahin jaa re
Waiting for your DETAILED
comments,
P.S. : A video of Mehfil in which this song was played amongst Sudhir Phadke, Anil Biswas, Meena Kaporr, Prem Dhawan and other rasiks of Hindi film songs of the golden period is attached below:
Bharatmama,
ReplyDeleteSudhirji, a big fan of him, a gem of a composition..
Lataji, makes this gem, Divine!
I have had the opportunity of listening to this song...
But, this time your preempt, listening & reading the lyrics, was truly a Divine experience..
Thank you,
Pranams,
Killol
Howerve cliche it may sound but it's so soothing and with so much sahaj Lataji has sung. It's always a delight to listen to this song no matter how many times I have heard it.
ReplyDeleteSorry forgot to add my name to my comment...
DeleteAditti
Thank you for this post, Bharatji.
ReplyDeleteThe way you describe the context of the song gives it a different feel altogether.
This is such a beautiful song, with simple but meaningful lyrics, which very poignantly describe the emotions (and trepidation) of Radha as her Krishna is being called away.
I like the use of the word "Chandra" and not Chaand or Chanda, which are more common.
Excellent composition too by Sudhir Phadke, and superb rendition by Lataji.
There was a Mehfil of music lovers in the house of dr. Prakash Joshi.
ReplyDeleteYou can see Sudhir Phadke, Dr. Prakash Joshi, Anil Biswas, Prem Dhawan and Vijay Naphde, the famous collector of records.
It is the same song of Lata from film SAJNI-1956
Jaa Re Chandra - at Dr Prakashchandra's home.